울산향교 > 경전교실 > 大學傳6章(3)(4)

울산향교

1 / 3

2 / 3

3 / 3

	Home > 알림마당 > 경전교실

작성일 : 09-11-30 10:05

大學傳6章(3)(4)

글쓴이 : 관리자

(3) 曾子曰十目所視며 十手所指니 其嚴乎인저

(증자왈) (십목소시) (십수소지) (기엄호)

(해설)

증자께서 말씀하시기를 "열 개의 눈이 바라보며, 열 개의 손이 가리키는 바이니 얼마나

엄한가!"라고 하셨다.

(주) 嚴 : 엄할 엄, 엄격할 엄

(4) 富潤屋이요 德潤身이라 心廣體胖하나니 故로 君子는 必誠其意니라.

(부윤옥) (덕윤신) (심광체반) (고) (군자) (필성기의)

(해설)

부유함은 집을 윤택하게 하고, 덕은 몸을 윤택하게 하니, 마음이 넓으면 몸이 편안하게

펴진다. 그러므로 군자는 반드시 뜻을 정성스럽게 한다.

(주) 潤 : 윤택할 윤

胖 : 퍼질 반, 편안하게 펴진다는 뜻.

- 이상은 전(傳) 6장으로 '성의(誠意)'를 해석한 것이다.

	Total 78

번호

제 목

글쓴이

1 2 3 4 5 6 7 8