울산향교
1 / 3
2 / 3
3 / 3
  중용·대학
  논어
 
 
Home > 알림마당 > 경전교실
 
작성일 : 13-04-04 14:55
中庸 第7章
 글쓴이 : 관리자
조회 : 3,951  

子曰 人皆曰予知로대 驅而納諸罟擭陷阱之中而莫之知辟也하며
   (자왈 인개왈여지)            (구이납저고확함정지중이막지지피야)
人皆曰予知로대 擇乎中庸而不能期月守也니라
  (인개왈여지)            (택호중용이불능기월수야)

(풀이) 공부자께서 말씀하시기를,"사람들은 모두 '나는 지혜롭다'고 말하지만, 몰아서
         그물이나 덫이나 함정에 넣어도 피할 줄 모르며, 사람들은 모두 '나는 지혜롭다'
         고 말하지만 중용을 택하여 한 달도 지키지 못한다."고 하셨다.

(주) 驅 : 말몰 구.
      納 : 들일 납.
      罟 : 그물 고.
      擭 : 덫 확.
      陷阱 : 함정 함.  함정 정. 구덩이.
      辟 : 피할 피.
      期月 : 만 1개월이다.

 
 

 Total 78
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
38 中庸 13章(3)(4) 관리자 07-30 4138
37 中庸 第2章(1) 관리자 12-19 4041
36 中庸 21章, 22章, 23章 관리자 03-14 4024
35 中庸 第12章(3)(4) 관리자 05-20 4001
34 中庸 13章(1)(2) 관리자 07-04 3990
33 中庸 第6章 관리자 03-05 3963
32 中庸 第8章, 第9章 관리자 08-08 3953
31 中庸 第7章 관리자 04-04 3952
30 中庸 14章(1)(2)(3) 관리자 12-19 3916
29 中庸 第11章(1)(2)(3) 관리자 02-28 3838
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  
and or