울산향교 > 경전교실 > 대학 경1장 (1)(2)

1. 大學之道는 在明明德하며 在親民하며 在止於至善하니라

(대학지도) (재명명덕) (재친민) (재지어지선)

해설 : 대학의 도는 인간이 본래부터 타고난 밝은 덕을 밝히는 데 있고, 백성을 새롭게 하는데

있으며, 지극히 선한 곳에 머무르는 데 있다.

(주) 明明德 : 앞의 明은 '밝힌다'의 뜻의 동사이고, 뒤의 明은 德을 수식하는 형용사로 '밝은'의

뜻.

親 : 程子는 '新'으로 고쳐야 한다고 했다. 곧 수습을 개혁한다는 뜻.

止 : 이 경지에 이르러 옮기지 않음.

至善 : 사리의 당연한 표준으로 조금도 사사로움이 없음.

* 明明德. 新民. 止於至善은 대학의 三綱領이다.

2. 知止而后에 有定하며 定而后에能靜하며 靜而后에 能安하며 安而后에

(지지이후) (유정) (정이후) (능정) (정이후) (능안) (안이후)

能慮하며 慮而后에 能得하니라.
(능려) (여이후) (능득)