울산향교
1 / 3
2 / 3
3 / 3
  중용·대학
  논어
 
 
Home > 알림마당 > 경전교실
 
작성일 : 09-06-16 10:57
大學 傳3章(5)
 글쓴이 : 관리자
조회 : 5,231  
詩云 於戱라 前王不忘이라하니 君子는 賢其賢而親其親하고 小人은
(시운)  (오호)     (전왕불망)               (군자)      (현기현이친기친)           (소인)
 
樂其樂而利其利하나니 此以沒世不忘也니라
   (락기락이리기리)                (차이몰세물망야)
 
(해설) '시경'에 이르기를 "아아! 전왕인 문왕과 무왕을 잊지 못한다."라고 하였으니, 군자는
         문왕과 무왕의 어진 것을 자신의 어진 것으로 여기고, 문왕과 무왕의 친한 것을 자신의
         친한 것으로 여기며, 소인은 문왕과 무왕의 즐거움을 자신의 즐거움으로 여기고, 문왕과
         무왕의 이로움을 자신의 이로움으로 여긴다. 이 때문에 문왕과 무왕이 세상을 떠났어도
         잊지 못하는 것이다.
  (주) 詩 : '詩經'의 '周頌 烈文'篇.
        於戱 : 감탄사로 오호로 읽음.
        前王 : 文王과 武王을 가리킴.
        君子 : 후세의 어진 사람과 어진 君王을 가리킴.
        小人 : 후세의 백성.
 
    = 이상은 전(傳) 3장으로서 '지어지선(止於至善)을 해석한 것이다. =

 
 

 Total 78
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
68 大學 傳8章(1)(2)(3) 관리자 01-13 5532
67 대학 전3장(3) 관리자 05-22 5520
66 大學 傳3章(1)(2) 관리자 05-04 5439
65 傳6章 (1) 관리자 10-05 5316
64 大學 傳7章(1)(2)(3) 관리자 12-09 5233
63 大學 傳3章(5) 관리자 06-16 5232
62 大學 傳4章(1)(2) 관리자 07-22 5175
61 大學 傳9章(5)(6) 관리자 04-20 5160
60 大學 傳9章(2)(3) 관리자 02-26 5137
59 대학 경1장(5) 관리자 03-18 5098
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  
and or