울산향교
1 / 3
2 / 3
3 / 3
  중용·대학
  논어
 
 
Home > 알림마당 > 경전교실
 
작성일 : 13-11-19 10:25
中庸 第10章(1)(2)(3)
 글쓴이 : 관리자
조회 : 3,451  
(1) 子路 問强한대
     (자로 문강)
(풀이) 자로가 강한것에 대해 묻자.
 (주) 子路 : 孔夫子의 第子. 仲由의 字

(2) 子曰 南方之强與아 北方之强與아 抑而强與아
     (자왈  남방지강여)       (북방지강여)     (억이강여)
(풀이) 공부자께서 말씀하시기를, "남방의 강함인가, 북방의 강함인가 아니면 너의 강함인가?
 (주) 抑 : 어조사, '그렇지 않으면'의 뜻.
       而 : 2인칭 대명사 '너[汝]'라는 뜻.
(3) 寬柔以敎요 不報無道는 南方之强也니 君子居之니라.
     (관유이교)     (불보무도)     (남방지강야)      (군자거지)
(풀이) 너그럽고 부드러움으로 가르치고 무도한 자에게 보복하지 않는것은 남방의 강함이니,
         군자가 여기에 거처하는 것이다.
 (주) 寬柔以敎 : 너그럽고 유순함으로 남이 미치지 못하는 것을 가르쳐 줌.
       不報無道 : 이치에 어그러진 일이 닥쳐도 받기만 할 뿐 보복하지 않음.

 
 

 Total 78
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
28 中庸 24章, 25章 관리자 04-01 3767
27 中庸 第3章(1) 관리자 04-30 3735
26 中庸 第12章(1)(2) 관리자 03-31 3732
25 中庸 27章 관리자 06-30 3713
24 中庸 26章 관리자 05-17 3675
23 中庸 第5章(1) 관리자 03-05 3627
22 中庸 第10章(1)(2)(3) 관리자 11-19 3452
21 中庸 20章 (1)(2)(3)(4)(5)(6) 관리자 01-15 3400
20 中庸 30章 관리자 09-30 3377
19 中庸 31章 관리자 11-10 3348
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  
and or