울산향교
1 / 3
2 / 3
3 / 3
  중용·대학
  논어
 
 
Home > 알림마당 > 경전교실
 
작성일 : 12-07-04 11:40
中庸 第4章(1)(2)
 글쓴이 : 관리자
조회 : 4,390  
(1) 子曰 道之不行也를 我知之矣로다. 知者는 過之하고 愚者는 不及也니라.
     (자왈)    (도지불행야)       (아지지의)         (지자)    (과지)       (우자)     (불급야)
 
     道之不明也를 我知之矣로다. 賢者는 過之하고 不肖者는 不及也니라.
      (도지불명야)        (아지지의)         (현자)     (과지)       (불초자)     (불급야)
 
 (해설) 공부자께서 말씀하시기를,"도가 행해지지 않는 이유를 나는 알겠다. 지혜로운 사람은
          지나치고, 어리석은 사람은 미치지 못하기 때문이다. 도가 밝혀지지 못하는 이유를
          나는 알겠다. 어진 사람은 지나치고, 어질지 못한 사람은 미치지 못하기 때문이다.
 
  (주) 愚 : 어리석을 우
        不肖者 : 어질지 못한 사람으로서 賢者와 상반됨.
  
(2) 人莫不飮食也언마는 鮮能知味也니라.
       (인막불음식야)              (선능지미야)
 
 (해설) 사람이 음식을 먹고 마시지 않는 사람이 없지만 그 맛을 아는 사람은 드물다."고 하셨다.
 
  (주) 莫不 :'~하지 않음이 없다.'는 뜻. 강조의 뜻

 
 

 Total 78
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
48 中庸 第12章(1)(2) 관리자 03-31 10633
47 中庸 第11章(1)(2)(3) 관리자 02-28 4007
46 中庸 第10章(4)(5) 관리자 02-13 4710
45 中庸 第10章(1)(2)(3) 관리자 11-19 3713
44 中庸 第8章, 第9章 관리자 08-08 4131
43 中庸 第7章 관리자 04-04 4106
42 中庸 第6章 관리자 03-05 4132
41 中庸 第5章(1) 관리자 03-05 3800
40 中庸 第4章(1)(2) 관리자 07-04 4391
39 中庸 第3章(1) 관리자 04-30 3905
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  
and or